译文
虽然住的(de)屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战乱纷纷。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天(tian)了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而(er)死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花(hua)似锦。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。