译文
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
残余的(de)积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
登高极目,万(wan)里悠悠,旷然散我忧愁。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景(jing)不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
5、鄙:边远的地方。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
呷,吸,这里用其引申义。
①还郊:回到城郊住处。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。