译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己(ji)的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫(man)步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟(niao)雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶(jie)走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
(3)窃:偷偷地,暗中。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
(8)徒然:白白地。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。