译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不(bu)用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
登上北芒山啊,噫!
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参(can)加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥远延伸到何方?
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么(me)这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土(tu)地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火(huo)而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
6、忽:突然。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
7.长:一直,老是。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。