译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
草堂远离喧闹(nao)的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆(jing)门往东与九江相通。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄(ji)来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像(xiang)他那样重用贤士呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
魂魄归来吧!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
指挥(hui)蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
注释
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
呜呃:悲叹。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。