译文
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大(da)业,还存在段干木(mu)、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安(an)定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
为使汤快滚,对锅把火吹。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新(xin)。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
旅:旅生,植物未经播种而野生。
何以:为什么。