译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥(ji)。
也许饥饿,啼走路旁,
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
月亮有着什么德行,竟然能够(gou)死而再重生?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是(shi)屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方(fang)都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了(liao)。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
其二
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
袪:衣袖
(51)行(xíng):品行。比:合。