译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两(liang)腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已(yi)扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件(jian)而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
胜:平原君赵胜自称名。