译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人(ren),事业理想却未落空。
平(ping)原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过(guo)三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不(bu)变。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
举笔学张敞,点朱老反复。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
(14)逐:驱逐,赶走。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
③捷:插。鸣镝:响箭。