译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是(shi)在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你(ni)我天各一方相距千里,不说音信稀(xi)少,连梦也难做!
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝(bao)刀
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
浇策划整顿军旅,如何制造(zao)甲胄使其坚固?
如今碰(peng)上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
那些女人妒忌(ji)我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
仰看房梁,燕雀为患;
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
3、数家村:几户人家的村落。
(26)庖厨:厨房。
9、躬:身体。
⑮若道:假如说。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑵冀马:古冀州之北所产的马,亦泛指马。燕犀:燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。
14患:祸患。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。