译文
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
魂魄归来吧!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑷沃:柔美。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。