译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的(de)离别。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
贫家的女(nv)儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
从(cong)天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(28)罗生:罗列丛生。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
不屑:不重视,轻视。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。