译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢(ne)。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西(xi)是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉(yu)枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
221. 力:能力。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
众:大家。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。