译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转(zhuan)。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇(xie)宿,早上汲取清澈的湘水,以楚(chu)竹为柴做饭。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
虽然住在城市里,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
惬意的昼眠,忽被落棋之声(sheng)惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
⑥绣被:带花和文字的被褥。