译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
故(gu)乡山水养育了丰满的羽毛(mao),使它的形体和容貌格外鲜亮。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
家乡旧业已经(jing)被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映(ying)照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该(gai)做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(20)出:外出
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
⑽河汉:银河。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。