译文
韩愈等候回音已四十多天(tian)了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任(ren)职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在(zai)周不被任用,就可(ke)以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您(nin)这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地(di)。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
既然决(jue)心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗(zong)得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
四十年来,甘守贫困度残生,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
(37)瞰: 下望
(56)不详:不善。
⑤无因:没有法子。
244、结言:约好之言。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
子:对人的尊称,您;你。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。