译文
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
齐威王大为高兴,在后宫办了(liao)酒席,召见淳(chun)于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就(jiu)醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举(ju)起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自(zi)相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这(zhe)种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达(da)旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
心怀忧虑(lv)啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
②河,黄河。
382、仆:御者。
17.汝:你。