译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧(ba), 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
酒醉后,手扶楼上(shang)的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我既然无缘有如此(ci)奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
独出长安的盘儿,在荒凉(liang)的月色下孤独影渺。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余(yu)粮。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
战马像的卢马一样跑得飞快(kuai),弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
以:把。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。