译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切(qie)都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而(er)诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必(bi)是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片(pian)的高楼大厦。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我心中立下比海还深的誓愿,
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(8)少:稍微。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。