译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚(wan),城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
胡人的命运岂能长久(jiu),皇朝的纲纪本不该断绝。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
38、秣:喂养(马匹等)。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。