译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
楚山(shan)横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声(sheng)雁叫(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
魂啊不要去北方!
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低(di)空飘飞的断云。
跟随驺从离开游乐苑,
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
念念不忘是一片忠心报祖国,
人们各有自己的爱好啊,我独(du)爱好修饰习以为常。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
(2)比:连续,频繁。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑥长天:辽阔的天空。