译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
皎洁的月光洒满了深(shen)秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人们的好恶(e)本来不相同,只是这邦小人更(geng)加怪异。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已(yi)是年年岁岁芳草萋萋。每当(dang)日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
6.遂以其父所委财产归之。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
③次:依次。