译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远(yuan)山层次格外分(fen)明。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞(chang)开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
青春能持(chi)续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
③诛:责备。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
遂:于是,就。