译文
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
一半作御马障泥一半作船帆。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
越过梅岭谁与我同路,回(hui)到家乡却身为俘囚。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日(ri)思念,但在梦里很快就能见到他。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结(jie)束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔(ying),高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩(cai)华丽却非异服奇装。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
棹:船桨。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
30.蠵(xī西):大龟。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。