译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那(na)时候,人们不(bu)用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出(chu)身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲(qu)。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
惭愧呀我空有耳朵(duo)一双,对音乐太外行不懂欣赏。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴(nu),没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
8 知:智,有才智的人。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。