译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
他们当初(chu)在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像(xiang)飘忽不定的(de)(de)(de)云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌(di)人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
更鲜:更加鲜艳。
(21)胤︰后嗣。
周览:饱览。
29、倒掷:倾倒。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。