译文
但现在(zai)唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行(xing)只好无功而返。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
天上万里黄云变动着风色,
桃花漂浮在三月的绿水上,我(wo)竟然敢在这时候下瞿塘。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
耜的尖刃多锋利,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权(quan)势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
就:完成。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
21.怪:对……感到奇怪。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。