译文
自从去(qu)年我(wo)离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最(zui)近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么(me)影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
听说金国人要把我长留不放,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
魂啊归来吧!
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
田塍(chéng):田埂。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(27)遣:赠送。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑨醒:清醒。