译文
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作(zuo)响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使(shi)我愁思绵绵,不想(xiang)回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜(cai)环绕着井台。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢(ne)?
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
注释
满:一作“遍”。
⑶闲庭:空旷的庭院。
时年:今年。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。