译文
愿托那流星作使者传(chuan)话啊,它飞掠迅速难以坐待。
只是因为到中原的时间(jian)比其它植物晚,
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落(luo),天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
又除草来又砍树,
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
连年流落他乡,最易伤情。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
咏歌:吟诗。
飞术:仙术,求仙升天之术。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(8)或:表疑问
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。