译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴(wu)地。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋(jin)王的灵座前,告诉他生(sheng)前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出(chu)兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总(zong)也轮不上。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手中。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
欲送(song)春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
③崭岩:险峻的样子。曾:层。