译文
有时候,我也做梦回到家乡。
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
甜面饼和蜜米糕(gao)作点心,还加上很多麦芽糖。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了(liao)再拂去衣上尘土。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
雁潮湿(shi)出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
帙:书套,这里指书籍。
⑨举:皆、都。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。