译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
但诸峰中(zhong)唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着(zhuo)水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(jiu)(jiu)(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
①月子:指月亮。
32.诺:好,表示同意。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."