译文
有的(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
明月当然不会喝酒,身影(ying)也只是随着我身。
魂魄归来吧!
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙(mang)不迭地(di)到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放(fang)浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
咸平二年八月十五日撰记。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
哪里有谁挥鞭驱(qu)赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
2、腻云:肥厚的云层。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
3.无相亲:没有亲近的人。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(78)盈:充盈。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。