译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路(lu)径。皇宫的大门既然打不开(kai),又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望(wang),只贪眼(yan)前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有(you)什么两样。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕(hen)和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
二十四桥明月映(ying)照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
当待:等到。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
使:出使
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
①吴苑:宫阙名