译文
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
繁华(hua)往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年(nian)年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我将回什么地方啊?”
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆(bai)不定,飒飒作响,将军以为野兽(shou)来了,连忙开弓射箭。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
239.集命:指皇天将赐天命。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
[46]丛薄:草木杂处。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”