译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟(yan)云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与(yu)绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨(yu),迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
层层亭台重(zhong)重楼榭,面临着崇山峻岭。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
长堤下,春水碧(bi)明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
白发已先为远客伴愁而生。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
谏:规劝
果:果然。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
尝: 曾经。
③勒:刻。