译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
清明扫墓的时候,有几(ji)户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地(di)存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消(xiao)亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪(xue)似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高(gao)飞,直入云烟。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。