译文
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能(neng)慰(wei)藉你的愁肠。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
黎(li)明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游(you)子悲思故乡。
荒芜小(xiao)路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
②如云:形容众多。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
(22)责之曰:责怪。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。