译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
昆仑山上(shang)玄圃仙境,它的居住在哪里?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职位相符(fu)合”的话教导我,正(zheng)是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
或驾车或步行(xing)一起出游,射猎场在春天的郊原。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⒀夜阑干:夜深。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
醉里:醉酒之中。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
65.匹合:合适。