译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻(zu)从不沟通往返。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
小寒时节,勉(mian)强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上(shang)戴着褐色的(de)帽子。春来水涨,江(jiang)河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像(xiang)是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
小舟荡漾在红火(huo)、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更(geng)有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
昆虫不要繁殖成灾。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
159.朱明:指太阳。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
③天倪:天际,天边。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。