译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
在山巅之处,每天风(feng)和雨都在循环交替着。
我立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍(shi)奉君王。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
君王的大门却有九重阻挡。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
教妻带上小(xiao)儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢(ne)?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⒂尊:同“樽”。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。