译文
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯(ken)佩服。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
夜(ye)气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
⑿圯族:犹言败类也。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。