译文
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千(qian)里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇(xie)了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
魂啊不要前去!
其二
仰看房梁(liang),燕雀为患;
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
(23)何预尔事:参与。
为:同“谓”,说,认为。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(6)生颜色:万物生辉。