译文
这分别的(de)地方,有楼台,紧靠着又(you)高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
美人虞姬自(zi)尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
步骑随从分列两旁。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
①玉楼:楼的美称。