译文
仙府的(de)石门,訇的一声从中间(jian)打开。
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水(shui)打湿衣衫,
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
28、天人:天道人事。