译文
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的(de)余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣(yi)砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用(yong)敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
拖着手(shou)杖,独上高楼去。仰望北斗星(xing)低低地垂挂在夜(ye)天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。
50.言:指用文字表述、记载。
樵薪:砍柴。
(5)宾:服从,归顺
⑶玉勒:玉制的马衔。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。