译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开(kai)母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
湘娥把泪珠洒满斑竹(zhu),九天素女也牵动满腔忧(you)愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
心染:心里牵挂仕途名利。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑹西风:指秋风。