译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
绿色的山川只听杜鹃(juan)乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一(yi)定能够打败敌人。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
摘(zhai)来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑸天河:银河。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。