译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
分别后我也曾访过六桥故地,却再(zai)也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无(wu)情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
②岌(jí)岌:极端危险。
过:经过。
86、济:救济。
女墙:城墙上的矮墙。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳